Bahar'ın Günlüğü

24Şub/082

Wakan (Japonca – İngilizce Sözlük)

Japonca öğrenirken kelime merak eden arkadaşlar için bu sözlüğü öneriyorum. Bir süre önce bu sözlüğün Türkçe çeviri projesi başlamıştı.1000 satırdan fazla çeviri metni gönüllü arkadaşlar tarafından çevrilmiş ve şimdi wakan Türkçe olarak ta kullanılabilmekte.Çeviri de emeği geçen arkadaşlara teşekkür edip linki veriyorum:

Wakan Sözlük

Toplam okunma 687 , Bugün:0 , En son okunma tarihi: September 4, 2010

Bu yazıyı yazdır
24Şub/0827

Japonca Dersi-2

Herkese tekrar merhaba!! ^^
Uzun zamandır japonca dersi eklemediğimi farkettim.Ayrıca sizden gelen yorumlar da beni çok sevindirdi.Yardımcı olabiliyorsam ne mutlu bana :).
Fazla uzatmadan derse geçeyim.
MİLLİYET
Watashi wa torukojin desu. (Ben Türküm.)
わたし は トルコじん です。

Watashi wa nihonjin dewa arimasen. (Ben Japon değilim.)
わたし は にほんじん でわ ありません。

Önemli Noktalar:
-->-jin eki "insanlar" gibi bir anlam taşır ve ülke isminin sonuna eklenir.
-->Daha önce olumsuz isim cümlesi kurmuştuk ama yine de belirtmeden geçmek istemedim "dewa (ja) arimasen" cümleye olumsuz anlam katar.

YAŞLAR
Anata wa nan sai desu ka? (Kaç Yaşındasınız?)
あなた は なん さい です か。

Watashi wa 22 sai desu. (Ben 22 yaşındayım.)
わたし は 22 さい です。

Önemli Noktalar:
Gördüğünüz gibi birinin yaşını sorarken ve buna cevap verirken tamamiyle Türkçe düşündüğümüzde kolaylıkla kendimizi ifade edebiliriz.
--> "sai" yaş anlamına gelir.

BU-ŞU-O
Kore wa hon desu. (Bu Kitaptır.)
これ は ほん です。

Sore wa hon desu. (Şu Kitaptır.)
それ は ほん です。

Are wa hon desu. (O kitaptır.)
あれ は ほん です。

Birkaç Örnek Cümle:
--Kore wa watashi no hon desu. (Bu benim kitabım.)
これ は わたし の ほん です。

--Kore wa anata no hon desu ka? (Bu senin kitabın mı?)
これ は あなた の ほん です か。

--Kore wa dare no hon desu ka? (Bu kimin kitabı?)
これ は だれ の ほん です か。
Önemli Noktalar:
-->DARE kavramı ile ilk kez karşılaşıyoruz. Dare, "kim" anlamına gelir yanına "no" alırsa "kimin" anlamına dönüşür.(Hatırlatma: "no" burada -im ,-in yani sahiplik anlamı katar.)

--Sore wa watashi no pen desu. (Şu benim tükenmez kalemim)
それ は わたし の ぺん です。
--Kore wa anata no pen desu ka? (Bu senin tükenmez kalemin mi?)
これ は あなた の ぺん です か。
Cevap1: Hai,sore wa watashi no pen desu. (Evet, şu benim tükenmez kalemim.)
はい、それ は わたし の ぺん です。
Cevap2:iie,sore wa watashi no pen dewa arimasen. (Hayır,şu benim tükenmez kalemim değil.)
いいえ、それ は わたし の ぺん でわ ありません。

Kelimeler:
Cümleler ile pratik yapabileceğiniz kelimeler vermek istiyorum:
Kasa=Şemsiye
かさ
Shinbun=Gazete
しんぶん
Jisyo=Sözlük
じしょ
İsu=Sandalye
いす
Nôto=defter
のうと
Kaban=Çanta
かばん
Megane=Gözlük
めがね

Ders hakkındaki yorumlarınızı bekliyorum.Sorunuz olursa buraya yorum olarak yazın ben size mutlaka ulaşırım.İyi çalışmalar ^-^.

Toplam okunma 1256 , Bugün:1 , En son okunma tarihi: September 8, 2010

Bu yazıyı yazdır
20Şub/080

Geometrik Fotoğraflar

Bu aralar baya ilgimi çeken bu fotoğraf türü ile ilgili bir website buldum.Sizlerle paylaşmak istiyorum.

http://community.livejournal.com/photometric

Toplam okunma 635 , Bugün:0 , En son okunma tarihi: September 4, 2010

Bu yazıyı yazdır